Haus Am See (tradução)

Original

Peter Fox

Compositor: David Conen / Pierre Baigorry / Ruth Maria Renner / Vincent von Schlippenbach

Aqui eu nasci e corro pelas ruas!
Conheço cada rosto, cada casa, cada loja!
Preciso ir embora, conheço cada pombo pelo nome
Pedindo carona, estou esperando uma mulher chique com um belo carro.
O sol ofusca tudo o que passa.
E o mundo atrás de mim vai ficando pequeno
Mas o mundo à minha frente foi feito para mim!
Eu sei que ele me espera e eu vou buscá-lo
Tenho o dia ao meu lado e o vento atrás
Um coro de mulheres canta para mim na beira da estrada!
Eu me inclino e olho para o azul profundo
Fecho os olhos e continuo correndo em frente.

E no final da rua há uma casa no lago
Folhas de laranjeira caídas na estrada
Eu tenho 20 filhos, minha mulher é linda.
Todos chegam a mim, eu nunca preciso ir embora.

Estou à procura de novas terras com estradas desconhecidas e rostos estranhos
onde ninguém saiba o meu nome!
Tudo à ganhar no jogo com cartas viciadas.
Tudo à perder, Deus tem uma mão esquerda dura!
Eu desenterro tesouros em neve e areia.
E as mulheres me deixam louco!
Mas em algum momento encontrarei felicidade
E voltarei com dois sacos cheios de ouro
Convido aves velhas e parentes.
E todos começam a chorar de alegria.
Nós fazemos churrasco, as mães cozinham e nós bebemos pinga.
E festejamos uma semana à cada noite.

E a lua brilha sobre a minha casa no lago
Folhas de laranjeira caídas na estrada
Eu tenho 20 filhos e minha mulher é linda
Todos vem a mim, eu nunca preciso ir embora.

E no final da rua há uma casa no lago
Folhas de laranjeira caídas na estrada
Eu tenho 20 filhos e minha mulher é linda
Todos vem a mim e eu nunca preciso ir embora.

Aqui eu nasci e aqui vou ser enterrado
Estou surdo de barba branca e sento no meu jardim
Meus 100 netos jogam críquete no meu quintal
Quando penso nisso eu não posso nem esperar