Alles Neu (tradução)

Original

Peter Fox

Compositor: Não Disponível

Eu queimo meu estúdio, cheiro as cinzas, como cocaína.
Eu matei o meu peixinho dourado, enterrei-o no quintal.
Eu jogo minhas coisas pro alto, tudo o que tenho, deixo ir embora. (Eh ..)
Minha velha vida parece como uma torrada sem gosto.
Asso um bife suculento, Peter cozinha carne sofisticada agora.
Eu sou a atualização, Peter Fox 1.1.
Eu quero botar pra quebrar, quero festejar, mas meu tanque é muito pequeno.
Em mim cresce uma nova série de dentes como num grande tubarão branco.

Encerado, dopado, polido, dentes novos
Estou eufórico e tenho planos caros.
Eu compro máquinas de construção, escavadeiras e rolos e guindastes.
Eu me atiro sobre Berlim e aperto a sirene.
Eu construo lindas caixas de som, o baixo massageia sua alma.
Eu sou a bola de demolição para a cena a-a-a-alemã.

Hey, tudo brilha, tão belamente novo.
Hey, se algo não te agrada, renove. (Hou ..)
O mundo está coberto de poeira, mas eu quero ver para onde está indo.
Escalo a montanha de sujeira porque lá em cima o vento sopra fresco.
Hey, tudo brilha, tão belamente novo.

Estou cansado das minhas coisas velhas e as deixo apodrecer dentro de um saco.
Deixo as roupas às traças e então vou fazer compras pelado.
Eu estou completamente renovado, as noivas têm algo para olhar.
Saudável, bem treinado, campeão mundial no xadrez e boxe.
Só fale concretamente, me dê um sim ou não.
Nada mais absurdo, eu deixo todas as velhas palhaçadas.
Eu deveria nunca mais fumar maconha, bato o machado na perna.
Eu não quero mentir nunca mais, eu quero pensar assim toda frase.

Minha cabeça está estourando, eu preciso mudar tudo.
Eu busco o botão, encontro os homens mais poderosos.
Forço o país à felicidade, compro bancos e emissoras.
Tudo parece louco, ovelhas e cordeiros tremendo.
Eu sou mais bonito que o Bono e sou um homem do povo.
Pronto para salvar o mundo, ainda que isso talvez seja muito desejado.

Hey, tudo brilha, tão belamente novo.
Hey, se te agrada, renove. (Hou ..)
Aqui o ar está esgotado, está difícil de respirar
Adeus, eu preciso ir embora, as paredes estão se aproximando.
O mundo está coberto de poeira, mas eu quero ver para onde está indo.
Escalo a montanha de sujeira por que em cima o vento sopra fresco.
Hey, tudo brilha, tão belamente novo.

(Hey)